頁: 3 : 2 : 1
Pasari razlete
: O minte, numai logica
 詩 2004-09-26 (7594 ヒット数)
Pasari razlete
: Radacinile de sub pamant
詩 2004-09-26 (7021 ヒット数)
Pasari razlete
: Nu lovituri de ciocan
詩 2004-09-26 (7101 ヒット数)
Pasari razlete
: Floarea-soarelui roseste cand aude
詩 2004-09-26 (7140 ヒット数)
PIATRA FILOZOFALÃ
:
短編 2002-06-19 (10553 ヒット数)
POEME DE DRAGOSTE
: Grădinarul (36)
詩 2002-09-27 (13764 ヒット数)
POEME DE DRAGOSTE
: Grădinarul (28)
詩 2002-09-27 (7576 ヒット数)
POEME DE DRAGOSTE
: Grădinarul (26, 27)
詩 2002-09-29 (8616 ヒット数)
POEME DE DRAGOSTE
: Grădinarul (33, 34)
詩 2002-09-30 (9748 ヒット数)
POEME DE DRAGOSTE
: Grădinarul (47, 48)
詩 2002-10-02 (18359 ヒット数)
POEME DE DRAGOSTE
: Grădinarul (39, 40, 41)
詩 2002-10-03 (7804 ヒット数)
POEME DE DRAGOSTE
: Grădinarul (49, 50)
詩 2002-10-04 (7668 ヒット数)
POEMS OF THE PERIOD
:
 詩 2005-04-25 (7316 ヒット数)
Poezie
:
詩 2006-09-19 (10265 ヒット数)
poezie
:
詩 2006-09-21 (10468 ヒット数)
poezie
:
詩 2006-09-22 (9925 ヒット数)
poezie
:
詩 2006-09-25 (10354 ヒット数)
poezie
:
詩 2006-09-25 (10467 ヒット数)
poezie
:
詩 2006-09-26 (10284 ヒット数)
poezie
:
詩 2006-09-27 (10286 ヒット数)
poezie
:
詩 2006-10-04 (11091 ヒット数)
Querría decirte las palabras
:
 詩 2005-09-06 (14159 ヒット数)
Și acum, rămâneți cu bine!
: Vol. Ofrandă Lirică – Ed. Univers 1987
詩 2017-03-07 (5901 ヒット数)
Sleep-Stealer
:
詩 2005-10-23 (6243 ヒット数)
Spune-mi dacă toate acestea sunt adevărate
:
詩 2009-01-23 (7651 ヒット数)
Sunt dornic
: Rabindranath Tagore
詩 2004-10-18 (7405 ヒット数)
Sympathy
:
詩 2004-06-26 (6281 ヒット数)
The Child Angel
:
詩 2005-04-30 (7306 ヒット数)
The End
:
詩 2005-10-23 (6168 ヒット数)
The First Jasmines
:
詩 2005-04-30 (6935 ヒット数)
The Gardener
: excerpt
詩 2004-06-26 (6291 ヒット数)
The Gardener
:
詩 2005-04-25 (7268 ヒット数)
The Gift
:
詩 2005-04-25 (6981 ヒット数)
The home-coming
:
短編 2006-04-04 (7916 ヒット数)
The Merchant
:
詩 2005-10-23 (6259 ヒット数)
The renunciation
:
短編 2006-04-04 (7158 ヒット数)
The victory
:
短編 2006-04-04 (7704 ヒット数)
Toujours tu te tiens solitaire
:
 詩 2004-09-27 (7094 ヒット数)
Tu m-ai făcut nesfârșită
: GITANJALI - Ofranda Lirică
詩 2002-06-20 (7508 ヒット数)
Viața vieții mele...
: GITANJALI - Ofranda Lirică
詩 2002-06-29 (6448 ヒット数)
Vieni come sei
:
 詩 2005-08-31 (6879 ヒット数)
Where the mind is without fear
:
詩 2003-11-19 (5839 ヒット数)
XVII
: Gitanjali. Jertfa poetică
詩 2005-03-04 (6020 ヒット数)
Ziua s-a scurs, umbrele călătoresc prin lume
: Vol. Ofrandă Lirică – Ed. Univers 1987
詩 2017-03-06 (3708 ヒット数)
頁: 3 : 2 : 1 |
|
|
|
|
|
プロファイル Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore s-a născut în anul 1861, la Calcutta, într-o distinsă familie bengaleză. Tatăl lui, Debendranath Tagore, a fost un Maharishi (înțelept mistic), reformator al hinduismului. Mama lui, Sharada Devi, avea deja 12 copii, unii chiar căsătoriți, atunci când Tagore s-a născut.
Educat în cadrul familiei, el primea și lecții de engleză. I-a citit pe poeții bengalezi încă din copilărie și el însuși a început să scrie poezii de la vârsta de opt ani. Tagore a fost pentru scurt timp și la o școală britanică, însă educația convențională i s-a părut improprie.
Tatăl său dorea ca el să devină avocat și l-a trimis în Anglia, pentru specializare. Acolo, Tagore a fost impresionat de conferințele liberale ținute de John Bright și W. E. Gladstone. În 1879 s-a înscris la Colegiul Univesitar din Londra, însă tatăl lui i-a anulat înscrierea, din motive neclare.
În 1883 s-a căsătorit cu mireasa (minoră) aleasă de familia lui, în cadrul unei ceremonii restrânse. Au avut patru copii, iar soția lui, Mrinalini, a murit la vârsta de treizeci de ani. În 1884, cumnata lui îndrăgită, Kadambari, s-a sinucis. Deja îi dedicase patru dintre lucrările sale și avea să-i mai dedice încă două. În 1901 a descris-o ca Charu, în "Nashtanirh".
Din anul 1890, Tagore a preluat sarcina administrării bunurilor familiei. Tot în aceeași perioadă, el a contribuit decisiv la cele mai importante reviste din Bengal. Primele sale colecții poetice "Manasi" (1890), "Chitra" (1895) și "Sonar Tari" (1895) au fost scrise într-un limbaj familiar.
Printre interesele lui manifeste din perioada maturității se număra și reforma socială. În 1901 a fondat Shantiniketan, un centru educațional (tip ashram), cu scopul de a promova simplitatea și frumusețea, în conformitate cu cele mai vechi tradiții spirituale ale omenirii, cuprinse în filosofia din Vede și Upanishade.
În 1912, Tagore a vizitat din nou Marea Britanie și propria sa traducere în engleză a lucrării "Gitanjali" [Ofranda Lirică] a fost publicată sub auspiciile Yeats. A urmat un turneu de conferințe în Anglia și SUA, iar faima sa a atins culmi luminoase. Pentru lumea întreagă, Tagore a devenit glasul tezaurului înțelepciunii indiene, iar pentru India și în special pentru Bengal, el a devenit o adevărată tradiție vie.
Oriunde întâlnea minți deschise pentru învățătura sa înaltă, el o împărtășea cu simplitate, considerându-se doar un intermediar dator să ofere mai departe această cunoaștere pe care el însuși a primit-o în dar și la care toți avem dreptul prin naștere. Conferințele sale sunt cuprinse în cartea "Sadhana" (1913) [Conștientizarea Vieții].
Din când în când, în modul său vizionar, a participat și la mișcarea patriotică indiană, iar Gandhi, părintele politicii revoluționare a Indiei, era prietenul lui devotat. Tagore a fost înnobilat de Guvernul Britanic în 1915, însă, după masacrul de la Amritsar, el a renunțat la titlu, ca protest împotriva politicii britanice practicate în India.
În 1913, Tagore a fost distins cu Premiul Nobel pentru Literatură, iar banii câștigați i-a utilizat pentru a îmbunătăți școala de la Shantiniketan. Prin 1921, el a înființat și o universitate alături de complexul școlar.
În august 1941, Tagore a fost transportat de la Shantiniketan pentru o operație. A murit în același an, chiar în casa în care s-a născut.
Deși scriitor de succes în diferite genuri literare, el a fost, înainte de toate, poet. Poeziile sale sunt profund spirituale, vii și naturale. Între cele peste cincizeci de volume de poezie se evidențiază "Manasi" (1890) [Unicul Ideal], "Sonar Tari" (1894) [Corabia de Aur], "Gitanjali" (1910) [Ofranda Lirică], "Gitimalya" (1914) [Ghirlanda de Cântece] și "Balaka" (1916) [Zborul Cocorilor].
Tagore este autorul a numeroase volume de proză scurtă și romane, între care "Gora" (1910), "Ghare-Baire" (1916) [Sălașul Lumii] și Yogayog (1929) [Comuniunea]. Pe lângă acestea, a mai scris piese de teatru, drame muzicale și coregrafice, diferite eseuri, jurnale de călătorie și două auto-biografii (una la mijlocul vieții, iar a doua chiar înaintea morții). De asemenea, el a lăsat numeroase schițe și picturi, precum și cântece, cărora le-a compus el însuși melodiile.
Întreaga creație artistică a acestui mistic înzestrat cu harul profeției reprezintă un omagiu adus iubirii divine, absolute, pe care o exprimă prin încercarea sa de a revela întregii umanități unitatea din miezul diversității.
|
推薦された作品
